-
1 автоматическая установка для смывки красочных валиков в печатной машине
Makarov: automatic press washerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая установка для смывки красочных валиков в печатной машине
-
2 автоматическая установка для смывки красочных валиков на печатной машине
Engineering: automatic press washerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая установка для смывки красочных валиков на печатной машине
-
3 блокировка красочных валиков
General subject: inking roller lockУниверсальный русско-английский словарь > блокировка красочных валиков
-
4 винт для регулировки положения красочных валиков
Polygraphy: ink roller adjusting screwУниверсальный русско-английский словарь > винт для регулировки положения красочных валиков
-
5 изготовитель резиновых красочных валиков
Makarov: rubber roller makerУниверсальный русско-английский словарь > изготовитель резиновых красочных валиков
-
6 каретка накатных красочных валиков
Универсальный русско-английский словарь > каретка накатных красочных валиков
-
7 комплект красочных валиков
Polygraphy: ink roller setУниверсальный русско-английский словарь > комплект красочных валиков
-
8 композиция для обрезинивания (красочных) валиков
Polygraphy: rubber compoundУниверсальный русско-английский словарь > композиция для обрезинивания (красочных) валиков
-
9 облицовка красочных валиков
Polygraphy: roller coveringУниверсальный русско-английский словарь > облицовка красочных валиков
-
10 повышение твёрдости и блеска красочных валиков
Универсальный русско-английский словарь > повышение твёрдости и блеска красочных валиков
-
11 покрытие красочных валиков
Polygraphy: roller coveringУниверсальный русско-английский словарь > покрытие красочных валиков
-
12 полошение красочных валиков
Cartography: strippingУниверсальный русско-английский словарь > полошение красочных валиков
-
13 предварительная вулканизация состава для покрытия красочных валиков
Polygraphy: prevulcanizationУниверсальный русско-английский словарь > предварительная вулканизация состава для покрытия красочных валиков
-
14 рама красочных валиков и цилиндров
Polygraphy: ink roller frame, inker frameУниверсальный русско-английский словарь > рама красочных валиков и цилиндров
-
15 рецептура покрытия красочных валиков
Polygraphy: formulation of roller compositionУниверсальный русско-английский словарь > рецептура покрытия красочных валиков
-
16 рычаг для выключения каретки красочных валиков
Makarov: ink roller carriage leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг для выключения каретки красочных валиков
-
17 рычаг для подъема каретки красочных валиков
Makarov: ink roller carriage leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг для подъема каретки красочных валиков
-
18 скорость (печатной машины) при выполнении смывки красочных валиков или офсетного полотна
Polygraphy: washing-up speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость (печатной машины) при выполнении смывки красочных валиков или офсетного полотна
-
19 скорость при выполнении смывки красочных валиков
Polygraphy: washing-up speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость при выполнении смывки красочных валиков
-
20 технология изготовления красочных валиков
Polygraphy: roller-making techniqueУниверсальный русско-английский словарь > технология изготовления красочных валиков
См. также в других словарях:
Офсетная печать — (в полиграфии, от англ. off set без контакта с печатной формой) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в… … Википедия
Офсет — Офсетная печать (в полиграфии) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на … Википедия
Inker [ink roller] frame — Рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Полошение — дефект оттиска, заключающийся в образовании визуально заметных полос в процессе печатания в печатной машине. П. может возникнуть из за деформации ракеля, попадания твердых частиц на печатную форму (в глубокой печати), из за плохой регулировки… … Реклама и полиграфия
замедлители высыхания краски — Вспомогательные вещества, замедляющие процесс высыхания краски. Применяются для снижения скорости высыхания печатной краски в красочной системе печатной машины при остановках процесса печатания. Замедлители высыхания (в упаковке для аэрозолей)… … Краткий толковый словарь по полиграфии
полошение — Дефект оттиска, заключающийся в образовании заметных полос в направлении движения бумаги в печатной машине. Полошение может возникнуть из за деформации ракеля, попадания твердых частиц на форму (в глубокой печати), из за плохой регулировки… … Краткий толковый словарь по полиграфии
смывочные средства — Составы, применяемые для смывки офсетных цилиндров, красочных валиков и печатных форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic wash-up system — Устройство для автоматической смывки (напр. красочных валиков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Clean-up mode — Режим смывки (напр. красочных валиков с помощью смывочного устройства) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Deglaze — Удалять засохшую краску, стекловидную плёнку (с красочных валиков, офсетной пластины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gatling gun — Многоцилиндровая машина (напр. для отливки красочных валиков) … Краткий толковый словарь по полиграфии